1
00:00:00,017 --> 00:00:02,685
سابقًا في
"الأمريكيون"...
2
00:00:02,687 --> 00:00:03,853
أمادور: مديرية "ق"
عملاء سريين
3
00:00:03,855 --> 00:00:04,787
من المفترض أن يختبئ
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
4
00:00:04,789 --> 00:00:06,188
هويات فائقة السرية..
5
00:00:06,190 --> 00:00:07,556
لا أحد لديه أي فكرة
من هم.
6
00:00:07,558 --> 00:00:08,858
[ يرن جرس الباب ]
أوه، مرحبا. لقد جئت!
7
00:00:08,860 --> 00:00:10,359
فقط لثانية واحدة،
لجلب الكعك
8
00:00:10,361 --> 00:00:11,861
وأرحب بكم
إلى الحي.
9
00:00:11,863 --> 00:00:13,029
ماذا تفعل يا ستان؟
10
00:00:13,031 --> 00:00:15,197
أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
11
00:00:15,199 --> 00:00:18,534
إليزابيث: عندما وصلنا إلى هنا،
كان عمري 22 سنة.
12
00:00:18,536 --> 00:00:20,369
العيش في منزل غريب
13
00:00:20,371 --> 00:00:22,939
في بلد غريب
مع رجل غريب.
14
00:00:22,941 --> 00:00:24,640
لم يحدث ذلك قط
بالنسبة لنا.
15
00:00:24,642 --> 00:00:26,208
أنت تنفصل؟
16
00:00:26,210 --> 00:00:27,576
جاد: حان الوقت
أنت ومصدرك
17
00:00:27,578 --> 00:00:30,012
بدأت في عقد اجتماعاتك
في منزل آمن.
18
00:00:38,221 --> 00:00:41,624
هذا هو
كابانا خاصة بنا.
19
00:00:41,626 --> 00:00:43,459
أنا أقدر
ما تحاول القيام به.
20
00:00:43,461 --> 00:00:44,927
لن يحدث ذلك
إصلاح أي شيء.
21
00:00:44,929 --> 00:00:47,263
يوم كبير في
مكتب التحقيقات الفدرالي مكافحة التجسس؟
22
00:00:47,265 --> 00:00:49,098
كانوا
في القبو الآمن طوال اليوم.
23
00:00:49,100 --> 00:00:50,766
هل ألقيت نظرة في الداخل
هذه المرة؟
24
00:00:50,768 --> 00:00:51,901
هناك خطوة واحدة
يمكننا أن نجعل.
25
00:00:51,903 --> 00:00:53,903
نضع الخلل
في مكتب جاد
26
00:00:53,905 --> 00:00:55,104
مارثا يمكن أن تفعل ذلك.
27
00:00:55,106 --> 00:00:57,573
لا طرق على سحرك هناك،
روميو,
28
00:00:57,575 --> 00:00:59,241
ولكن ليس هناك طريقة
سوف تذهب لذلك.
29
00:00:59,243 --> 00:01:01,744
أعلنكما رجل وزوجة.
30
00:01:01,746 --> 00:01:03,112
أنا في الحب معك،
31
00:01:03,114 --> 00:01:04,747
وسأفعل
أي شيء بالنسبة لك.
32
00:01:04,749 --> 00:01:07,016
أم.
ماذا تفعل؟
33
00:01:07,018 --> 00:01:09,251
ماذا أنت تفعل؟
مغسلة.
34
00:01:09,253 --> 00:01:12,521
أنت تقوم بالغسيل
في منتصف الليل؟
35
00:01:13,590 --> 00:01:15,524
نحن نعلم
التي نبحث عنها
36
00:01:15,526 --> 00:01:17,460
رجل وامرأة قوقازي.
انها زوجين.
37
00:01:17,462 --> 00:01:19,829
خذهم!
[ صراخ الإطارات ]
38
00:01:22,432 --> 00:01:24,834
لا بأس. انظر إليَّ.
انظر إليَّ!
39
00:01:24,836 --> 00:01:27,136
خالتها؟
سقطت على الدرج.
40
00:01:27,138 --> 00:01:29,405
إليزابيث قد تبقى حتى
بعض الوقت والاعتناء بها.
41
00:01:35,379 --> 00:01:38,414
[ زقزقة الحشرات ]
42
00:01:52,996 --> 00:01:54,630
أتمنى أن يستمعوا
لي.
43
00:01:54,632 --> 00:01:56,565
سأكون بخير.
44
00:02:10,414 --> 00:02:13,716
مهلا...
إذا إحتجت لي مرة أخرى...
45
00:02:19,489 --> 00:02:21,557
[ ينقلب المحرك ]
46
00:02:38,675 --> 00:02:40,009
[لهاث]
47
00:02:40,011 --> 00:02:42,411
[التنفس بشدة]
48
00:03:02,399 --> 00:03:04,567
لقد سمحنا لهم بذلك
كابول الان,
49
00:03:04,569 --> 00:03:07,136
مهاجمة طرق الإمداد الخاصة بهم
باستخدام وحدات صغيرة
50
00:03:07,138 --> 00:03:09,205
تتحرك بسرعة دائما.
[ اللهجة الجنوبية ]
صحيح.
51
00:03:09,207 --> 00:03:12,074
حسنا، قلت
اللجنة التنسيقية
52
00:03:12,076 --> 00:03:13,309
ما طلبته،
53
00:03:13,311 --> 00:03:15,277
والرد
كانت إيجابية للغاية.
54
00:03:15,279 --> 00:03:17,646
وبطبيعة الحال، فإنها تحتاج إلى مسح
حوالي 15 لجنة أخرى
55
00:03:17,648 --> 00:03:19,582
في كل مرة نذهب
مليون دولار.
56
00:03:19,584 --> 00:03:23,219
انظروا يا أولاد، نحن نعرف
أنت جيد في هيرات.
57
00:03:23,221 --> 00:03:26,222
السؤال هو كيف نفعل ذلك؟
مساعدتك في بنجشير؟
58
00:03:26,224 --> 00:03:27,723
[ الحديث
اللغة الأم ]
59
00:03:27,725 --> 00:03:29,725
[ الحديث
اللغة الأم ]
60
00:03:29,727 --> 00:03:32,228
لدينا طريق
على رخا...
61
00:03:32,230 --> 00:03:33,729
على طريق ساريشا.
62
00:03:33,731 --> 00:03:35,598
[ الحديث
اللغة الأم ]
63
00:03:35,600 --> 00:03:37,066
أنتم تحصلون على الأسلحة لنا
64
00:03:37,068 --> 00:03:38,667
من عبر الحدود،
نحن نفعل الباقي.
65
00:03:38,669 --> 00:03:40,469
يمين.
66
00:03:40,471 --> 00:03:41,837
[ الحديث
اللغة الأم ]
67
00:03:41,839 --> 00:03:43,172
نحن نحب أمريكا.
68
00:03:45,742 --> 00:03:47,910
بتوجيهاتكم
وبعون الله
69
00:03:47,912 --> 00:03:50,112
سوف نقود الملحدين
السوفييت من أفغانستان.
70
00:03:50,114 --> 00:03:53,349
وسنكون هناك
بالنسبة لك في كل خطوة على الطريق.
71
00:03:53,351 --> 00:03:55,084
المال، الأسلحة..
72
00:03:55,086 --> 00:03:56,585
أمريكا سوف تحصل عليك
كل ما تحتاجه، سالار.
73
00:03:56,587 --> 00:03:58,921
[ الحديث
اللغة الأم ]
74
00:03:58,923 --> 00:04:01,290
[ الحديث
اللغة الأم ]
75
00:04:01,292 --> 00:04:03,092
من الجيد أن يكون لديك
نفس العدو.
76
00:04:03,094 --> 00:04:04,326
نعم إنه كذلك.
77
00:04:07,430 --> 00:04:09,765
هذه الشفرة
هي هديتي لك.
78
00:04:09,767 --> 00:04:12,434
لقد قتلت
جندي روسي معها.
79
00:04:12,436 --> 00:04:14,303
لقد كان الرجل الأول
لقد قتلت من أي وقت مضى.
80
00:04:14,305 --> 00:04:17,039
كان الأمر صعبًا،
لكنها أصبحت أسهل.
81
00:04:19,109 --> 00:04:21,944
سنقتل كل وثني
يأتي لإذلالنا
82
00:04:21,946 --> 00:04:23,812
على أرضنا.
83
00:04:23,814 --> 00:04:26,048
حقًا؟
84
00:04:27,284 --> 00:04:28,884
[طلقات نارية مكتومة]
آه!
85
00:04:28,886 --> 00:04:31,120
[تحطم الزجاج]
86
00:04:31,122 --> 00:04:32,788
أنت تقول لإخوانك
مرة أخرى في أفغانستان
87
00:04:32,790 --> 00:04:33,956
هناك رسالة
بالنسبة لهم.
88
00:04:33,958 --> 00:04:35,357
[طلقة نارية مكتومة]
89
00:04:36,626 --> 00:04:39,895
امريكا لا تستطيع حمايتك
الله لا يستطيع أن يحميك
90
00:04:39,897 --> 00:04:42,364
وKGB في كل مكان.
91
00:04:43,700 --> 00:04:46,035
[كلاهما الشخير]
92
00:04:48,972 --> 00:04:50,406
[صرخات]
93
00:04:53,710 --> 00:04:55,044
[صرخات]
94
00:04:55,046 --> 00:04:57,046
لديكم أيها الروس
لا فكرة من أنت --
95
00:05:27,844 --> 00:05:30,579
لا بأس.
96
00:05:33,016 --> 00:05:34,917
[طلقة نارية مكتومة]
آه!
97
00:06:05,548 --> 00:06:07,750
[ يدور المحرك، الدورات ]
98
00:06:07,752 --> 00:06:12,988
¶ كيف حطمت قلبي
أوه، مرات عديدة ¶
99
00:06:12,990 --> 00:06:14,323
[إيقاف نقرات الراديو]
100
00:07:35,638 --> 00:07:37,139
[تنهدات]
101
00:07:37,141 --> 00:07:38,073
هل أنت مستعد؟
102
00:07:41,411 --> 00:07:43,245
[ بوق بوق ]
103
00:07:46,916 --> 00:07:48,717
[ بوق بوق ]
104
00:07:50,653 --> 00:07:52,087
أمي!
105
00:07:52,089 --> 00:07:54,156
عيد ميلاد سعيد,
هنري!
106
00:07:54,158 --> 00:07:57,426
لا تقفز على والدتك!
لقد أصبحت كبيرًا جدًا الآن.
107
00:07:57,428 --> 00:08:00,362
أفتقد
يتم القفز عليه.
108
00:08:00,364 --> 00:08:01,897
مواه!
109
00:08:04,234 --> 00:08:05,868
أنت تبدو أكبر سنا بالنسبة لي.
110
00:08:05,870 --> 00:08:07,436
أنا أكون.
111
00:08:07,438 --> 00:08:08,871
هل منزلنا
تبدو نفسها؟
112
00:08:08,873 --> 00:08:11,106
نعم. لقد رسمنا
غرفة المعيشة سوداء.
113
00:08:11,108 --> 00:08:13,041
[يضحك] توقف عن ذلك.
أنت لم تفعل ذلك.
114
00:08:13,043 --> 00:08:14,076
نعم، لقد فعلنا ذلك.
115
00:08:14,078 --> 00:08:15,778
عيد ميلاد سعيد!
116
00:08:15,780 --> 00:08:18,013
أنا فقط أقول أن عليك أن تأكل
شيء جوهري،
117
00:08:18,015 --> 00:08:19,548
شيء مثل الطعام الحقيقي
قبل الكعكة.
118
00:08:19,550 --> 00:08:21,049
حسنا، حسنا.
ماذا تريد؟
نقانق؟
119
00:08:21,051 --> 00:08:22,017
سآخذ هوت دوج،
نعم.
120
00:08:22,019 --> 00:08:23,252
تمام.
هوت دوج واحد، من فضلك.
121
00:08:23,254 --> 00:08:24,453
شكرًا.
لصبي عيد الميلاد.
122
00:08:24,455 --> 00:08:25,687
رجل:
حسنا، هنا تذهب.
123
00:08:25,689 --> 00:08:27,623
حسنًا، ربما في العام المقبل،
هل تعلم؟
124
00:08:27,625 --> 00:08:29,858
نأمل
يمكنك تحمله،
125
00:08:29,860 --> 00:08:32,428
لأن هذا
استرداد أموالك بنسبة 100%.
126
00:08:33,563 --> 00:08:36,398
رائع. أنا حقا لم أكن كذلك
في انتظار أي شيء مرة أخرى.
127
00:08:36,400 --> 00:08:38,133
بالتأكيد
ليس كل ذلك.
128
00:08:38,135 --> 00:08:40,135
حسنا، أنا آسف فقط
استغرق الأمر وقتًا طويلاً،
129
00:08:40,137 --> 00:08:42,404
ولكن شركة الطيران لديها
هذه القسيمة بأكملها ب.س،
130
00:08:42,406 --> 00:08:44,406
لذلك يستغرق الأمر إلى الأبد،
ولكن هذا ليس سببا
131
00:08:44,408 --> 00:08:46,375
لدفع ثمن الرحلة
لن تستمر.
132
00:08:46,377 --> 00:08:49,178
[ ضربات بوق الحفلة ]
شكرا.
أنا بالتأكيد مدين لك بواحدة.
133
00:08:50,647 --> 00:08:52,714
إنه أمر رائع
لقد عادت، هاه؟
134
00:08:52,716 --> 00:08:55,083
ليس لديك أي فكرة.
135
00:08:55,085 --> 00:08:57,653
من الجيد رؤيتكم يا رفاق
معا مرة أخرى.
136
00:09:00,423 --> 00:09:02,591
فقط أعطها الوقت.
137
00:09:02,593 --> 00:09:05,360
أنا متأكد من أنك سوف تصل إلى هناك.
138
00:09:07,797 --> 00:09:09,498
نعم.
139
00:09:14,804 --> 00:09:18,140
فيليب: إنها 12 مرة أكثر
أقوى من القديم الخاص بك.
140
00:09:18,142 --> 00:09:19,475
أوه!
141
00:09:19,477 --> 00:09:22,077
[ بتردد ]
إنه أمر رائع.
142
00:09:22,079 --> 00:09:24,413
حسنا، هذا لا يبدو
مقنعة جداً.
لا.
143
00:09:24,415 --> 00:09:26,081
لا، لا، إنه كذلك.
شكرًا لك.
144
00:09:26,083 --> 00:09:28,016
انها ليست مجرد
الاستخبارات.
يا!
145
00:09:28,018 --> 00:09:29,852
انتظر. ما أنت
نتحدث عنه؟
146
00:09:29,854 --> 00:09:32,120
يستمر هنري في التسول لأبي
لعبة الفيديو هذه.
147
00:09:32,122 --> 00:09:34,623
نعم، الذي يفسد دماغك،
يحولها إلى هذا.
148
00:09:34,625 --> 00:09:36,592
همف.
وأردت تلسكوبًا جديدًا.
149
00:09:36,594 --> 00:09:38,193
أنا أعرف.
150
00:09:39,629 --> 00:09:41,096
دعنا نذهب لإعداده
في غرفتي.
151
00:09:41,098 --> 00:09:42,464
أوه، أنت تعرف ماذا؟
152
00:09:42,466 --> 00:09:44,032
اه، ربما ليلة الغد؟
153
00:09:44,034 --> 00:09:46,368
آبي سوف يكون هنا
في 15 دقيقة.
154
00:09:46,370 --> 00:09:47,603
لماذا؟
155
00:09:47,605 --> 00:09:49,771
سأقوم بأخذ والدتك
خارج في موعد.
156
00:09:49,773 --> 00:09:52,207
الليلة؟
إنه عيد ميلادي.
157
00:09:52,209 --> 00:09:55,043
أنا أعرف.
سنقوم بعمل كامل
(هنري ويك إند)، عزيزتي.
158
00:09:55,045 --> 00:09:56,612
نعم.
سيكون ممتعا حقا.
159
00:09:56,614 --> 00:09:58,447
يعد.
نحن فقط بحاجة
القليل من الوقت.
160
00:09:58,449 --> 00:10:00,649
ألا تريد أمي وأبي
للخروج في موعد؟
161
00:10:00,651 --> 00:10:02,985
نعم.
لقد اشتقت لها أيضا، يا صديقي.
162
00:10:02,987 --> 00:10:04,186
فعلتُ.
163
00:10:05,889 --> 00:10:08,023
أوه، الإجمالي.
164
00:10:09,292 --> 00:10:11,093
هيا يا بيج.
165
00:10:20,670 --> 00:10:26,108
[كلاهما يتنفسان بشدة]
166
00:10:42,325 --> 00:10:45,160
أمن القوات الجوية.
دعونا نرى يديك.
نعم تحرك.
167
00:10:45,162 --> 00:10:46,495
لطيفة وبطيئة، لطيفة وبطيئة،
لطيفة وبطيئة، الآن.
168
00:10:46,497 --> 00:10:47,696
ماذا؟!
احصل على ملابسك.
يتحرك.
169
00:10:47,698 --> 00:10:49,231
لطيفة وبطيئة.
سهل، سهل.
تعال.
170
00:10:49,233 --> 00:10:50,666
من هنا. تحرك، تحرك.
171
00:10:50,668 --> 00:10:52,501
قم بعمل نسخة احتياطية منه.
172
00:10:52,503 --> 00:10:56,438
روي أوتواي، روي أوتواي،
أمن القوات الجوية.
173
00:10:56,440 --> 00:10:57,706
تعال.
خذ نفسا.
174
00:10:57,708 --> 00:11:00,175
أنت بخير.
اهدأ.
175
00:11:00,177 --> 00:11:01,677
روي، أنت بخير.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
176
00:11:01,679 --> 00:11:03,011
خذهم إلى الحبس.
177
00:11:03,013 --> 00:11:05,581
لا أحد يستجوبهم
حتى نعود.
178
00:11:09,452 --> 00:11:12,854
[ يتنفس بشدة ]
لم أفعل أي شيء.
179
00:11:12,856 --> 00:11:14,623
دعني أسألك
سؤال، روي.
180
00:11:14,625 --> 00:11:16,858
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
في توبيكا،
181
00:11:16,860 --> 00:11:18,794
فعل اثنين من المشجعين
أسألك من أي وقت مضى
182
00:11:18,796 --> 00:11:21,196
للذهاب في ذلك معهم
تحت المدرجات؟
183
00:11:21,198 --> 00:11:23,532
عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
فعلت امرأتين رائعتين
184
00:11:23,534 --> 00:11:25,067
من أي وقت مضى لاصطحابك في حانة،
يأخذك إلى المنزل،
185
00:11:25,069 --> 00:11:26,335
والمسمار
عقلك خارج؟
186
00:11:27,537 --> 00:11:30,005
إنه سؤال، روي.
إنه سؤال حقيقي.
187
00:11:31,708 --> 00:11:33,075
لا.
188
00:11:33,077 --> 00:11:35,277
ماذا عن عندما كنت
كبير موظفي الميزانية
189
00:11:35,279 --> 00:11:36,979
لشركة بنديكس,
190
00:11:36,981 --> 00:11:38,447
الإشراف
تكنولوجيا الفرامل المانعة للانغلاق؟
191
00:11:38,449 --> 00:11:40,182
كم عدد الاطفال
هل كنت ضجيجا بعد ذلك، روي؟
192
00:11:41,884 --> 00:11:45,654
أم...ليس كثيرًا.
193
00:11:45,656 --> 00:11:47,756
ما رأيك في
هل الأمر مختلف جدًا بشأن الليلة يا (روي)؟
194
00:11:47,758 --> 00:11:49,057
كولونيا جديدة؟
195
00:11:49,059 --> 00:11:50,726
أم أنه منذ ذلك الحين
196
00:11:50,728 --> 00:11:52,628
لقد بدأت العمل
لشركة لوكهيد؟
197
00:11:55,999 --> 00:11:57,799
هل تعتقد أنه يمكن
لديك بعض الاتصال
198
00:11:57,801 --> 00:12:00,102
إلى التصريح الأمني الخاص بك
ومشروع أعمال الظربان
199
00:12:00,104 --> 00:12:01,703
انهم يعملون على
من أجل D.O.D.؟
200
00:12:04,774 --> 00:12:08,477
أنا-لم أخبرهم
أي شيء.
201
00:12:09,846 --> 00:12:11,480
أنت محظوظ
وصلنا هنا.
202
00:12:15,518 --> 00:12:17,619
هل أنا رهن الاعتقال؟
203
00:12:17,621 --> 00:12:20,022
لا يا روي، أنت لست كذلك
قيد الاعتقال.
204
00:12:20,024 --> 00:12:21,456
نحن لسنا هنا
لإلقاء القبض عليك.
205
00:12:21,458 --> 00:12:22,591
نحن هنا
لحمايتك
206
00:12:22,593 --> 00:12:24,192
وشركتك
207
00:12:24,194 --> 00:12:26,495
والمصالح
من جيش الولايات المتحدة,
208
00:12:26,497 --> 00:12:29,965
ولكن عليك أن تكون كذلك
أكثر حذرا من الآن فصاعدا.
209
00:12:29,967 --> 00:12:31,633
إذن هذا ما
سنفعل.
210
00:12:31,635 --> 00:12:34,770
سوف نقوم بالتفكيك،
سنقوم بإعادة البناء
211
00:12:34,772 --> 00:12:37,539
كل خطوة
من بروتوكول الأمان الخاص بك،
212
00:12:37,541 --> 00:12:39,207
بدءًا من هنا،
الآن.
213
00:12:39,209 --> 00:12:41,276
سوف تكون دقيقا
بخصوص سجلات هاتفك،
214
00:12:41,278 --> 00:12:44,112
الإبلاغ عن كل جديد مشبوه
لقاء اجتماعي,
215
00:12:44,114 --> 00:12:46,281
خصوصا عندما
أنت مسافر.
216
00:12:46,283 --> 00:12:47,516
وسوف تقوم بالتبديل
الرموز
217
00:12:47,518 --> 00:12:48,950
على مكتبك آمنة
وحقيبة
218
00:12:48,952 --> 00:12:50,285
إلى نظام الأرقام الدوارة
نحن نقدم لك
219
00:12:50,287 --> 00:12:51,787
هذا سوف يتغير
كل ستة أسابيع.
220
00:12:51,789 --> 00:12:53,889
تمام؟
221
00:12:53,891 --> 00:12:54,956
أنت بخير.
222
00:12:54,958 --> 00:12:56,758
ارتدي ملابسك.
223
00:13:10,073 --> 00:13:11,840
حسنًا،
لن تعرف ذلك أبدًا.
224
00:13:11,842 --> 00:13:14,309
جون...
لا تقلق بشأن ذلك.
225
00:13:14,311 --> 00:13:16,144
أنت بالتأكيد أبدا
سيتم استبداله
226
00:13:16,146 --> 00:13:17,079
من خلال عرض مشترك.
227
00:13:17,081 --> 00:13:19,081
أنت الرقم واحد.
228
00:13:19,083 --> 00:13:20,649
الآن، أليس كذلك دائمًا
هل قلت ذلك؟
229
00:13:20,651 --> 00:13:23,351
في كل مرة تريد
شيء ما، نعم.
230
00:13:23,353 --> 00:13:25,587
ها!
ماذا تريد يا هيرب؟
231
00:13:25,589 --> 00:13:29,357
مجرد استخدام ذلك أوه،
صوت مقنع جدا لك
232
00:13:29,359 --> 00:13:32,027
مقابل 3 دولارات صغيرة فقط
مقالات مدتها 60 ثانية.
233
00:13:32,029 --> 00:13:33,762
إيه، انسَ الأمر يا صديقي.
أنا خارج من هنا.
234
00:13:33,764 --> 00:13:35,931
سأل الرجل
من أجلك يا جون.
235
00:13:35,933 --> 00:13:37,566
حسنًا، أنا آسف يا هيرب.
236
00:13:37,568 --> 00:13:40,402
أخبره فقط
الطبيب ليس للبيع.
237
00:13:40,404 --> 00:13:43,004
لقد نسيت تقريبًا --
هناك رسوم للموهبة --
238
00:13:43,006 --> 00:13:44,906
35 دولارًا أمريكيًا للبقعة الواحدة.
تم البيع.
239
00:13:44,908 --> 00:13:46,575
لن تفعل
أخبرني
240
00:13:46,577 --> 00:13:48,677
حول جزء الرسوم منه،
هل كنت أنت؟
241
00:13:48,679 --> 00:13:49,911
جون...
242
00:14:25,581 --> 00:14:27,082
[ يصرخ هنري ]
243
00:14:27,084 --> 00:14:28,116
[ يضحك ]
244
00:14:28,118 --> 00:14:29,718
ماذا بحق الجحيم؟!
245
00:14:29,720 --> 00:14:30,652
ماذا تفعل؟
246
00:14:30,654 --> 00:14:32,087
أنا أتحقق
مغسلة أمي.
247
00:14:32,089 --> 00:14:33,622
أنت تقوم بالتحقق
غسيلها؟
248
00:14:33,624 --> 00:14:34,756
[تنهدات] افعلها.
249
00:14:34,758 --> 00:14:36,725
أنا أغسل ملابس أمي
لها.
250
00:14:36,727 --> 00:14:37,826
لماذا؟
251
00:14:37,828 --> 00:14:39,327
كمفاجأة.
252
00:14:41,430 --> 00:14:43,598
أيا كان. غريب الأطوار.
253
00:14:43,600 --> 00:14:45,500
[تنهدات]
254
00:14:49,939 --> 00:14:52,307
هذا وقت طويل
ليكون بعيدا.
255
00:14:52,309 --> 00:14:53,575
نعم.
256
00:14:53,577 --> 00:14:55,811
حسنًا، أعني،
لقد كنت ممزقة جدًا.
257
00:14:55,813 --> 00:14:57,579
كيف حال الاطفال؟
258
00:14:57,581 --> 00:15:00,582
أم، كما تعلمون،
تحدثنا كل أسبوع.
259
00:15:00,584 --> 00:15:03,084
لقد تساءلوا لماذا لم أكن كذلك
العودة إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع،
260
00:15:03,086 --> 00:15:05,687
لكنني أخبرتهم للتو عمتي
كنت مريضًا جدًا، ولم أتمكن من المغادرة.
261
00:15:05,689 --> 00:15:07,689
يجب أن يكون غريبا
لا رؤيتهم.
262
00:15:07,691 --> 00:15:10,959
كان الأمر صعبًا،
لكن الجميع بخير.
263
00:15:10,961 --> 00:15:13,161
وأنت وفيليب؟
264
00:15:14,630 --> 00:15:16,631
نحن أفضل.
265
00:15:16,633 --> 00:15:18,867
نعم.
266
00:15:29,645 --> 00:15:31,713
جيد؟
نعم.
267
00:15:33,049 --> 00:15:34,883
متى يا رفاق
الرأس إلى الخلف؟
268
00:15:34,885 --> 00:15:36,952
اه، أنا ألتقط قطرة رجلي
يوم السبت،
269
00:15:36,954 --> 00:15:38,553
ثم الهواء والفضاء
متحف,
270
00:15:38,555 --> 00:15:40,956
ثم قم بالقيادة في وقت متأخر من ليلة الأحد
للمدرسة يوم الاثنين.
271
00:15:40,958 --> 00:15:42,624
جاريد كبير؟
272
00:15:42,626 --> 00:15:45,894
إنه ذاهب إلى كارنيجي ميلون
العام المقبل - الهندسة.
273
00:15:45,896 --> 00:15:47,329
فيليب: أوه، واو.
274
00:15:47,331 --> 00:15:48,897
أعني، آخر مرة
لقد رأيناكم يا رفاق،
275
00:15:48,899 --> 00:15:50,165
كنت قلقا عليه
قضاء الكثير من الوقت
276
00:15:50,167 --> 00:15:51,499
بناء
طائرات نموذجية.
277
00:15:51,501 --> 00:15:53,802
أعتقد أنه كان كذلك
مهندس بعد كل شيء.
278
00:15:53,804 --> 00:15:55,537
ميكانيكية،
مثل والده.
279
00:15:55,539 --> 00:15:57,038
وأميليا؟
280
00:15:57,040 --> 00:15:58,406
الصف التاسع،
التشجيع.
281
00:15:58,408 --> 00:16:00,075
يا إلهي، لا.
نعم!
282
00:16:00,077 --> 00:16:01,810
لذلك معظم
وقت أمنا/ابنتنا
283
00:16:01,812 --> 00:16:03,545
يقضي في الطبخ
لبيع الخبز.
284
00:16:03,547 --> 00:16:05,146
ثم هناك
الأولاد، الأولاد، الأولاد.
285
00:16:05,148 --> 00:16:07,682
لا يوجد شيء آخر يدعو للقلق
عن هؤلاء الأطفال.
286
00:16:07,684 --> 00:16:12,320
لا شيء يجهزك
من أجل أن يكبروا..
287
00:16:12,322 --> 00:16:13,955
هنا.
288
00:16:18,194 --> 00:16:20,662
يا رفاق ستبقون
في الإسكندرية، أليس كذلك؟
مم-هممم.
289
00:16:20,664 --> 00:16:23,331
كما تعلمون، اه، نحن نأخذ
الأطفال إلى ركوب الخيل
290
00:16:23,333 --> 00:16:24,833
في الحديقة يوم السبت.
291
00:16:24,835 --> 00:16:27,769
أنا أحب أن ألقي نظرة
في بيج وهنري.
292
00:16:27,771 --> 00:16:29,271
حسنا، إذن،
سنراك هناك.
293
00:16:29,273 --> 00:16:30,605
سنكون هناك
طوال اليوم.
294
00:16:30,607 --> 00:16:33,341
اسمعي يا كلوديا
ترسل تحياتها.
295
00:16:33,343 --> 00:16:34,776
إنها سعيدة أنك بخير.
296
00:16:34,778 --> 00:16:37,846
قالت لنا عنها
ماذا حدث بينكما.
297
00:16:37,848 --> 00:16:40,048
انها لا تزال هنا؟
298
00:16:40,050 --> 00:16:41,716
أنت تعرف
تلك خيول الحرب القديمة.
299
00:16:41,718 --> 00:16:43,919
لا يتم دفعهم
حولها بسهولة.
300
00:16:49,025 --> 00:16:51,259
[ ينقلب المحرك ]
301
00:16:58,601 --> 00:17:01,469
أنت بخير؟
302
00:17:02,738 --> 00:17:06,241
على الأقل عليك أن تكون هنا
في عيد ميلاد هنري.
303
00:17:06,243 --> 00:17:08,410
نعم. لقد نجح الأمر.
304
00:17:08,412 --> 00:17:10,445
نعم.
305
00:17:13,416 --> 00:17:15,383
أنت بخير؟
306
00:17:15,385 --> 00:17:16,618
نعم.
307
00:17:22,625 --> 00:17:25,560
كان لدي...شيء
الليلة الماضية.
308
00:17:25,562 --> 00:17:28,396
أنهيت عملية
مع بعض الأفغان.
309
00:17:28,398 --> 00:17:30,699
سارت بشكل سيء.
310
00:17:45,681 --> 00:17:48,049
هنري؟
311
00:17:51,587 --> 00:17:54,255
هنري، لا أعتقد
عادت أمي وأبي إلى المنزل.
312
00:17:54,257 --> 00:17:56,524
لا أهتم.
313
00:18:29,458 --> 00:18:30,625
[لهاث]
314
00:18:30,627 --> 00:18:32,127
يا إلهي.
315
00:18:32,129 --> 00:18:34,462
عد إلى غرفتك،
هنري.
316
00:18:34,464 --> 00:18:37,565
[ تصفيق الأبواب ]
317
00:18:46,142 --> 00:18:47,475
هنري: إذن، حصل على كل شيء
التفاحة في فمه،
318
00:18:47,477 --> 00:18:49,177
لكنها علقت
319
00:18:49,179 --> 00:18:51,813
ولويس وجيريمي
بدأت في دغدغة له
320
00:18:51,815 --> 00:18:53,581
وشعرت بالقلق
قد يختنق.
321
00:18:53,583 --> 00:18:55,650
أعني أنه يمكنك ذلك
خنق على تفاحة،
322
00:18:55,652 --> 00:18:57,585
وكان يضحك
من الصعب حقا.
323
00:18:57,587 --> 00:18:59,521
لذلك جعلتهم يتوقفون،
324
00:18:59,523 --> 00:19:03,825
وكان علينا أن نقطع التفاحة
من فمه إلى قطع.
325
00:19:03,827 --> 00:19:06,728
وقال في الليلة التالية
فكه لا يزال يؤلمه حقًا.
326
00:19:06,730 --> 00:19:08,997
أراهن.
نعم.
327
00:19:08,999 --> 00:19:10,498
أوه، بيج،
علينا أن نذهب.
328
00:19:10,500 --> 00:19:12,901
اه اه حبيبتي
شنق في الثانية.
329
00:19:16,072 --> 00:19:18,039
أم...
330
00:19:18,041 --> 00:19:21,443
الخصوصية والاحترام--
331
00:19:21,445 --> 00:19:23,745
هذا هو السبب
لدينا تلك القواعد.
332
00:19:23,747 --> 00:19:25,680
أنا أعرف.
333
00:19:25,682 --> 00:19:27,449
لماذا سوف تفتح
باب مغلق؟
334
00:19:27,451 --> 00:19:32,220
لأنني اشتقت لك يا أمي
وأنا آسف.
335
00:19:32,222 --> 00:19:33,888
حسناً، لقد اشتقت لك،
أيضا يا عزيزي.
336
00:19:33,890 --> 00:19:36,357
و-- وستسير الأمور
عد إلى طبيعتك الآن.
337
00:19:36,359 --> 00:19:38,026
هم.
نعم.
338
00:19:38,028 --> 00:19:41,796
ولكن علينا أن نكون قادرين على ذلك
نثق ببعضنا البعض، حسنًا؟
339
00:19:41,798 --> 00:19:43,631
أنا أعرف. أنا آسف.
340
00:19:43,633 --> 00:19:45,366
لا بأس.
341
00:19:45,368 --> 00:19:47,535
لا بأس.
342
00:19:47,537 --> 00:19:49,304
اذهب واحصل على الأشياء الخاصة بك
للمدرسة.
343
00:19:51,540 --> 00:19:53,041
شكرا لك على القيام
مغسلتي.
344
00:19:53,043 --> 00:19:54,142
هنري: فلنذهب يا بيج.
345
00:19:54,144 --> 00:19:56,878
[الباب يفتح، يغلق]
هيا!
346
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
[تنهدات]
347
00:19:58,882 --> 00:20:01,182
ما رأيك؟
348
00:20:02,918 --> 00:20:05,787
من يعرف ماذا يحدث
في هذا الرأس الصغير؟
349
00:20:07,389 --> 00:20:10,558
ربما يكون قبل فترة من الوقت
إنها تدخل علينا مرة أخرى.
350
00:20:10,560 --> 00:20:12,494
بناء على ما رأته
الليلة الماضية،
351
00:20:12,496 --> 00:20:14,963
أنا مندهش حتى أنها جاءت
في الطابق السفلي هذا الصباح.
352
00:20:14,965 --> 00:20:16,598
نعم.
353
00:20:16,600 --> 00:20:18,800
[تنهدات]
354
00:20:18,802 --> 00:20:21,002
هل نعرف حتى
إذا كانت هذه هي المرة الأولى
355
00:20:21,004 --> 00:20:22,504
انها فحصت علينا؟
356
00:20:49,031 --> 00:20:50,765
هل تحتاج
لتبديل المقاعد؟
357
00:20:50,767 --> 00:20:52,233
أنا بخير.
358
00:20:53,269 --> 00:20:55,370
الممرات تصبح باردة، ستان،
359
00:20:55,372 --> 00:20:58,806
خاصة عندما يكون الناس
كنت مطاردة ميتا أو ذهب.
360
00:20:58,808 --> 00:21:00,608
لا أعرف.
361
00:21:00,610 --> 00:21:02,710
هل تثق بمصدرك؟
362
00:21:04,113 --> 00:21:05,647
نعم.
363
00:21:05,649 --> 00:21:10,518
إذن...لقد ماتت
وقد تم تسريبه.
364
00:21:11,787 --> 00:21:14,789
لقد كان للتو
بضعة أشهر.
365
00:21:14,791 --> 00:21:17,058
علينا أن ننتظر
للاستراحة القادمة.
366
00:21:17,060 --> 00:21:19,227
لم أكن جيدًا أبدًا
في الانتظار يا سيدي
367
00:21:19,229 --> 00:21:21,196
[ الجرس ]
368
00:21:25,568 --> 00:21:27,135
إنه هنا مرة أخرى.
369
00:21:27,137 --> 00:21:29,304
قال أنه لن يغادر
حتى تحدث معك.
370
00:21:29,306 --> 00:21:30,805
لقد طلبت منهم أن يرسلوه للأعلى.
371
00:21:30,807 --> 00:21:32,674
تريد مني أن يكون
الأمن يطرده؟
372
00:21:32,676 --> 00:21:34,142
اه...لا.
373
00:21:34,144 --> 00:21:36,144
سأقابله
بواسطة المصاعد.
374
00:21:36,146 --> 00:21:37,545
سأعود حالا.
375
00:21:40,816 --> 00:21:43,551
[ التصفير ]
376
00:21:51,327 --> 00:21:54,062
[تنهدات]
377
00:22:05,107 --> 00:22:06,774
لقد وعدتني!
378
00:22:06,776 --> 00:22:08,109
كان لدينا صفقة!
تم التوقيع!
379
00:22:08,111 --> 00:22:09,877
اصمت، اصمت.
أنا لن أصمت!
380
00:22:09,879 --> 00:22:11,446
500000 دولار.
381
00:22:11,448 --> 00:22:13,514
لقد قمت بدوري.
أريد أموالي.
382
00:22:13,516 --> 00:22:15,350
الشيء هو أنك لم تفعل ذلك
قم بدورك يا ساندفورد
383
00:22:15,352 --> 00:22:16,784
ليست واحدة من خيوطك
انتقد.
384
00:22:16,786 --> 00:22:18,186
لم نحصل منك على شيء.
385
00:22:18,188 --> 00:22:19,787
أنا ز-- أعطيتك
غير القانوني.
386
00:22:19,789 --> 00:22:22,357
لقد أعطيتك العقيد رينهال.
أعطيتك كل شيء.
387
00:22:22,359 --> 00:22:24,292
استمع لي - أنت غير قانوني
مع شعر مورتيشيا آدامز
388
00:22:24,294 --> 00:22:26,294
والتنانير الساخنة خيال
لقد تم الرجيج ل
389
00:22:26,296 --> 00:22:27,862
بقدر ما يمكننا أن نقول.
390
00:22:27,864 --> 00:22:29,464
هي غير موجودة.
لا، إنها حقيقية!
391
00:22:29,466 --> 00:22:31,299
والعقيد رينهال
ذكرت النهج الخاص بك
392
00:22:31,301 --> 00:22:33,201
لأمن القوات الجوية
في اليوم التالي.
393
00:22:33,203 --> 00:22:34,969
قال رجل مخيف
من البنتاغون
394
00:22:34,971 --> 00:22:37,639
سألته إذا كان مهتما
في لقاء مع الكي جي بي.
395
00:22:37,641 --> 00:22:39,607
هذا هراء.
لقد وصفك بـ "ر".
396
00:22:39,609 --> 00:22:41,576
هذا هراء.
كان يغطي مساراته.
397
00:22:41,578 --> 00:22:43,311
ذهب لذلك!
حسنا، ربما،
398
00:22:43,313 --> 00:22:46,147
لكنك كذلك
مقامر قهري
399
00:22:46,149 --> 00:22:48,449
مع سجل مشكوك فيه للغاية
في D.O.D.،
400
00:22:48,451 --> 00:22:50,418
وهو طاهر
كصافرة.
401
00:22:50,420 --> 00:22:52,086
لذا اقرأ الاتفاقية.
402
00:22:52,088 --> 00:22:55,390
الأمر مرهون بحصولنا على ذلك
شيء لأموالنا.
403
00:22:55,392 --> 00:22:58,059
أعطيتك
كل ما كان لدي.
404
00:22:58,061 --> 00:23:00,461
أنتم أيها الناس خذلوني.
405
00:23:02,231 --> 00:23:03,598
[قرع جرس المصعد]
406
00:23:03,600 --> 00:23:05,933
لا تعود هنا،
ساندفورد,
407
00:23:05,935 --> 00:23:09,671
إلا إذا كان لشكر لي ل
إبقاء مؤخرتك خارج السجن.
408
00:23:09,673 --> 00:23:14,042
كل كلمة قلتها لك
كانت الحقيقة!
409
00:23:19,748 --> 00:23:21,015
ستان:
أنا أصدقه.
410
00:23:21,017 --> 00:23:23,184
الاستخبارات العسكرية
لا يوافق.
411
00:23:23,186 --> 00:23:25,253
حسنا، هذا لأن
إنه خائن تافه
412
00:23:25,255 --> 00:23:27,121
الذي حياته الشخصية
هي فوضى.
413
00:23:27,123 --> 00:23:29,157
لكن هذا لا يعني--
دعها تذهب، ستان.
414
00:23:29,159 --> 00:23:31,292
إذا بقي العقيد هناك
في مكتبه
415
00:23:31,294 --> 00:23:32,427
مع تصريحه،
416
00:23:32,429 --> 00:23:34,962
انها ستعمل
أعود علينا...سيئة.
417
00:23:34,964 --> 00:23:36,964
العقيد خارج الحدود.
418
00:23:36,966 --> 00:23:39,867
حبل بلدي
أكثر من مستعمل.
419
00:23:39,869 --> 00:23:43,638
هذه هي الطريقة التي يعمل بها عندما
يريدون منك أن تفعل شيئا،
420
00:23:43,640 --> 00:23:46,107
لكنهم لا يستطيعون سؤال عنك
للقيام بذلك.
421
00:23:46,109 --> 00:23:49,610
تسير الأمور على نحو خاطئ،
يبدأون بالتحقيق معك.
422
00:23:49,612 --> 00:23:51,946
وزير الخارجية السوفييتي
423
00:23:51,948 --> 00:23:54,215
لم يكن سعيدا
أن أحد دبلوماسييه
424
00:23:54,217 --> 00:23:55,817
أصيب برصاصة في الظهر
من الرأس.
425
00:23:55,819 --> 00:23:58,286
سيدي، تم العثور على جثته
في سلة المهملات.
426
00:23:58,288 --> 00:23:59,954
العاصمة. هو
مكان خطير.
427
00:23:59,956 --> 00:24:01,723
الدولة تحافظ
طرح الأسئلة،
428
00:24:01,725 --> 00:24:03,324
لا أستطيع حقا أن أعطي
أي إجابات.
429
00:24:03,326 --> 00:24:05,460
قد يكون لدى شخص ما
لاتخاذ الخريف.
430
00:24:05,462 --> 00:24:06,961
شخص ما دائما
يأخذ الخريف.
431
00:24:06,963 --> 00:24:09,364
[رنين الهاتف]
432
00:24:10,899 --> 00:24:12,967
مكتب الوكيل جاد.
433
00:24:12,969 --> 00:24:15,470
في الوقت الحالي، كن ذكيًا
مع العقيد.
434
00:24:15,472 --> 00:24:18,339
قلة الاهتمام
نحن نجذب، كلما كان ذلك أفضل.
435
00:24:18,341 --> 00:24:19,807
نعم يا سيدي.
436
00:24:19,809 --> 00:24:21,409
لا أعتقد
هذا جاهز، أليس كذلك؟
437
00:24:21,411 --> 00:24:23,144
مم-هممم.
إنها؟
438
00:24:23,146 --> 00:24:26,314
فيليب، تريد أن تأخذ
هذا المنزل للأطفال؟
439
00:24:26,316 --> 00:24:28,316
اه، هل يمكنك فقط التفاف
شريحتين؟
440
00:24:28,318 --> 00:24:30,818
وبعد ذلك، أنت وبارب
يمكن تقسيم الباقي.
441
00:24:30,820 --> 00:24:32,487
اه، زميلتي في الغرفة
هو على نظام غذائي.
442
00:24:32,489 --> 00:24:35,456
كان سيقتلني
إذا أحضرت كعكة المنزل.
443
00:24:38,227 --> 00:24:40,395
كان لديك جيدة
شهرين.
444
00:24:40,397 --> 00:24:42,096
نعم، لقد فعلنا ذلك.
445
00:24:42,098 --> 00:24:43,731
هذا ستان هنا
أليس كذلك؟
446
00:24:45,501 --> 00:24:46,934
هذا؟
نعم.
447
00:24:46,936 --> 00:24:48,669
اعتقدت
لقد حصلنا على استرداد له.
448
00:24:48,671 --> 00:24:52,173
لا، لقد أحضرت له القسيمة.
تم تداوله بنسبة 40٪.
449
00:24:52,175 --> 00:24:53,674
لقد دفعنا الفرق.
450
00:24:53,676 --> 00:24:55,843
أنا أحسب
على المدى الطويل --
جيد.
451
00:24:55,845 --> 00:24:57,245
نعم.
452
00:25:00,849 --> 00:25:02,750
الوكيل بيمان,
ما أعرضه عليك،
453
00:25:02,752 --> 00:25:04,519
ليس هناك الكثير من الناس
تعرف عن.
454
00:25:04,521 --> 00:25:06,187
كما تعلمون،
إذا خرجت الكلمة --
455
00:25:06,189 --> 00:25:07,688
أوه، يمكنك أن تثق بي.
456
00:25:07,690 --> 00:25:09,223
كما تعلمون،
إنها أدلة.
457
00:25:09,225 --> 00:25:11,259
أنا-أنا-أنا أفهم.
458
00:25:14,463 --> 00:25:17,031
إذن هؤلاء الرجال
يقومون بقرصنة أشياء جديدة
459
00:25:17,033 --> 00:25:18,366
في المسارح الآن؟
460
00:25:18,368 --> 00:25:20,134
نعم.
461
00:25:20,136 --> 00:25:21,869
لقد كان لدينا بالفعل
ثلاث غارات عليهم.
462
00:25:21,871 --> 00:25:23,638
في انتظار شحنة أخرى
الاسبوع المقبل.
463
00:25:23,640 --> 00:25:25,640
ما هذا؟
464
00:25:25,642 --> 00:25:28,042
اه، الرجال على الدراجات النارية
بعد تدمير العالم.
465
00:25:28,044 --> 00:25:31,212
جيد جدًا،
ولكن إذا كنت تريد أن تجعلها تبكي،
466
00:25:31,214 --> 00:25:33,214
أظهر لها هذا.
467
00:25:33,216 --> 00:25:36,984
سوف يسبب لك الدموع،
ولكن زوجتك سوف تحب ذلك.
468
00:25:36,986 --> 00:25:39,821
لقد قمت بتعيين نفسي
ما وراء الشحوب.
469
00:25:42,458 --> 00:25:45,293
أنا لا شيء.
470
00:25:46,328 --> 00:25:49,197
لم أعد إنسانًا بعد الآن.
471
00:25:50,933 --> 00:25:54,836
أنا الفرنسي
ملازم...
472
00:25:54,838 --> 00:25:56,637
عاهرة.
473
00:26:01,243 --> 00:26:03,244
أنت لا تحب ذلك؟
474
00:26:03,246 --> 00:26:05,580
لا، أعتقد أنه جيد.
475
00:26:05,582 --> 00:26:07,582
هل تصدقها؟
476
00:26:07,584 --> 00:26:10,084
المرأة؟
الممثلة.
477
00:26:10,086 --> 00:26:12,687
حسنا،
هذه ميريل ستريب.
478
00:26:14,089 --> 00:26:17,091
ماذا؟ تعتقد
انها أيضا ماذا؟
479
00:26:17,093 --> 00:26:20,528
أعتقد أنها أكثر من اللازم
ما يعتقده الرجل عن المرأة،
480
00:26:20,530 --> 00:26:22,296
ماذا يريد لها أن تكون.
481
00:26:22,298 --> 00:26:26,267
لماذا اذا كانت تحبه
هل يجعلها عاهرة؟
482
00:26:26,269 --> 00:26:28,035
هل كانت آنا كارنينا عاهرة؟
483
00:26:28,037 --> 00:26:31,539
لأنها أعطت قلبها
حياتها لفرونسكي؟
484
00:26:33,141 --> 00:26:35,943
"آنا كارنينا" --
هل سمعت بهذا الكتاب؟
485
00:26:35,945 --> 00:26:38,713
نعم، سمعت عنه.
لم يكن من دواعي سروري أبدا.
486
00:26:40,115 --> 00:26:44,418
هل هكذا تراني،
ما أنا بالنسبة لك؟
487
00:26:45,554 --> 00:26:47,288
عاهرة؟
488
00:26:47,290 --> 00:26:49,957
لا، إنه فيلم، نينا.
أنا -- اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك.
489
00:26:49,959 --> 00:26:51,726
فكرت
من شأنه أن يجعلني أبكي.
490
00:26:51,728 --> 00:26:53,728
لا أنا...
491
00:26:53,730 --> 00:26:56,297
اعتقدت
سوف يحركك.
492
00:26:56,299 --> 00:26:59,200
[كسر الصوت]
حسنا، كما ترى أنا متأثر جدا.
493
00:26:59,202 --> 00:27:01,769
هل أنت سعيد الآن؟
نينا...
494
00:27:07,676 --> 00:27:10,211
لدينا وصول جديد
في المقيم.
495
00:27:10,213 --> 00:27:12,680
حقًا؟
496
00:27:12,682 --> 00:27:14,882
أوليغ إيجوريفيتش بوروف.
497
00:27:14,884 --> 00:27:17,318
ضابط الجولة الأولى,
498
00:27:17,320 --> 00:27:21,422
لكن المسؤول عن السطر "x" --
العلوم والتكنولوجيا.
499
00:27:22,658 --> 00:27:24,759
ما رأيك به؟
500
00:27:24,761 --> 00:27:28,596
[يتحدث الروسية]
501
00:27:28,598 --> 00:27:32,199
إنه مرتبة سيئة.
502
00:27:32,201 --> 00:27:34,101
لينة جدا.
503
00:27:34,103 --> 00:27:36,404
[ضحكة مكتومة]
504
00:27:44,513 --> 00:27:48,282
تعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك
هدفه المحدد؟
505
00:27:48,284 --> 00:27:53,087
أستطيع الاستماع،
ربما طرح بعض الأسئلة.
506
00:27:55,190 --> 00:27:56,891
احرص.
507
00:28:11,406 --> 00:28:14,542
[ مخلوقات تنتحب وتزمجر ]
508
00:28:14,544 --> 00:28:15,776
[كلاهما يصرخ]
509
00:28:20,582 --> 00:28:23,217
[ يضحك ]
يا إلهي.
510
00:28:23,219 --> 00:28:24,552
[صرخات]
511
00:28:24,554 --> 00:28:25,886
[تضحك] توقف!
512
00:28:25,888 --> 00:28:27,455
يا إلهي.
513
00:28:29,658 --> 00:28:32,727
تعال.
هيا بنا، أم --
514
00:28:32,729 --> 00:28:34,261
[الجميع يصرخون]
515
00:28:34,263 --> 00:28:36,764
[ يضحك ]
اجعله يتوقف!
516
00:28:36,766 --> 00:28:38,599
يذهب! تعال!
517
00:28:38,601 --> 00:28:41,402
المرأة:
اذهب يا جاريد اذهب يا جاريد
اذهب يا جاريد اذهب يا جاريد.
518
00:28:41,404 --> 00:28:42,737
[ همهمات ]
أنت هناك!
519
00:28:42,739 --> 00:28:45,339
أنت لا تزال تفوز!
يذهب.
520
00:28:45,341 --> 00:28:47,475
[ يضحك ]
521
00:28:47,477 --> 00:28:49,644
هل تحب هذا الجانب؟
لقد حصلت على مثل زهرة.
أفعل.
522
00:28:49,646 --> 00:28:51,312
أوه، هذا جميل.
هل أحببت ذلك؟
523
00:28:51,314 --> 00:28:53,748
هناك فراشة.
أنا أحب ذلك، أحب ذلك.
524
00:28:53,750 --> 00:28:55,082
لقد فعلت ذلك للتو.
525
00:28:55,084 --> 00:28:57,451
[رنين الجرس]
اذهب، اذهب، اذهب! آه!
526
00:28:57,453 --> 00:29:00,454
ماذا لديك،
جاريد؟
527
00:29:00,456 --> 00:29:02,590
اذهب يا جاريد.
528
00:29:02,592 --> 00:29:04,158
يا أبي، هل تريد هذا؟
529
00:29:04,160 --> 00:29:06,127
أوه بالتأكيد. سوف تبدو
عظيم في غرفة نومنا.
530
00:29:06,129 --> 00:29:08,295
اه، يمكن -- هل يمكننا العودة إلى
الفندق حتى أتمكن من السباحة؟
531
00:29:08,297 --> 00:29:10,898
سوف نعود
في فترة قصيرة.
532
00:29:14,870 --> 00:29:18,039
هيا يا شباب
أريد أن أذهب على السيارات الوفير.
533
00:30:43,358 --> 00:30:46,093
[تنهدات]
534
00:30:46,095 --> 00:30:48,095
أوليغ إيجوريفيتش.
535
00:32:01,803 --> 00:32:03,337
بيمان!
536
00:32:05,440 --> 00:32:06,807
نحن بحاجة إلى اتخاذ حملة.
537
00:32:06,809 --> 00:32:09,376
يقود؟
إلى منزل العقيد.
538
00:32:19,454 --> 00:32:21,255
واضح.
نعم.
539
00:32:27,195 --> 00:32:28,696
العقيد رينهول.
540
00:32:28,698 --> 00:32:30,564
الوكيل جاد.
541
00:32:30,566 --> 00:32:32,566
الوكيل بيمان.
شكرا لكما على حضوركم.
542
00:32:32,568 --> 00:32:33,901
هل أنت بخير؟
543
00:32:33,903 --> 00:32:36,737
[تنهدات] أعتقد.
544
00:32:36,739 --> 00:32:38,906
لقد ظهر للتو
فبدأت بالصراخ
545
00:32:38,908 --> 00:32:41,141
"سأقتلك،
لقد دمرت حياتي"
546
00:32:41,143 --> 00:32:43,043
شيئا
حوالي 500000 دولار.
547
00:32:43,045 --> 00:32:44,211
لقد كان مجنونا.
548
00:32:44,213 --> 00:32:46,380
زوجتي في الداخل.
549
00:32:47,482 --> 00:32:49,316
لقد بدأ للتو
يأتي في وجهي.
550
00:32:49,318 --> 00:32:50,885
كان لديك السلاح
عليك؟
551
00:32:52,587 --> 00:32:55,389
حصلت عليه عندما رأيته
سحب في محرك الأقراص.
552
00:32:58,059 --> 00:33:00,928
أعني أنه هو الرجل.
553
00:33:00,930 --> 00:33:03,998
هو الذي إقترب مني
التي أبلغت عنها.
554
00:33:04,000 --> 00:33:05,900
نعم هو كذلك.
555
00:33:07,269 --> 00:33:09,436
أنا حقا يجب أن أحصل على
العودة إلى الداخل.
556
00:33:09,438 --> 00:33:10,604
زوجتي ليست جيدة.
557
00:33:10,606 --> 00:33:12,439
بالطبع.
أنت تعتني.
558
00:33:17,879 --> 00:33:19,914
أعطوني دقيقة يا شباب.
نعم يا سيدي.
559
00:33:25,353 --> 00:33:28,022
قد تعتقد أن واحد في رأسك
سيكون كافيا.
560
00:33:28,024 --> 00:33:29,924
نعم.
561
00:33:32,394 --> 00:33:34,595
يا إلهي يا أمي.
يبدو الأمر كما لو أنها تعرفك.
562
00:33:34,597 --> 00:33:36,297
هنري: نعم.
هل يمكنها أن تفعل لي بعد ذلك؟
563
00:33:36,299 --> 00:33:38,432
سأقرأ كف يدك
هنري.
564
00:33:38,434 --> 00:33:39,733
اه.
565
00:33:39,735 --> 00:33:41,568
قصير، يشبه الدويب.
566
00:33:41,570 --> 00:33:43,971
قادرة على تجاهل الأخت؟
567
00:33:43,973 --> 00:33:45,873
سوف اه، أراك
في رمية البالون.
568
00:33:45,875 --> 00:33:47,341
أنا فقط سأمسك
بعض الماء.
569
00:33:52,781 --> 00:33:54,481
وكيل أعمالي
دعا الخدمة.
570
00:33:54,483 --> 00:33:57,084
وشددت المراقبة.
لا يستطيع أن يفعل قطرة ميتة.
571
00:33:57,086 --> 00:33:59,053
كان علي أن أغير الأمور
572
00:33:59,055 --> 00:34:00,988
لقد جعلته يأتي إلى هنا
للقيام بالمرور. لا يمكن أن يكون أنا.
573
00:34:00,990 --> 00:34:02,456
لقد كنت عليه
لليومين الماضيين.
574
00:34:02,458 --> 00:34:03,557
ذيوله
ربما رآني.
575
00:34:03,559 --> 00:34:05,793
متى؟
حوالي ثلاث دقائق.
576
00:34:05,795 --> 00:34:08,128
وهو يرتدي بنطالًا رماديًا،
577
00:34:08,130 --> 00:34:11,065
سترة رمادية، ربطة عنق خضراء
مع نمط أبيض.
578
00:34:11,067 --> 00:34:14,501
سوف يبحث
للقبعة الزرقاء و
صبي يبلغ من العمر 11 عاما.
579
00:34:14,503 --> 00:34:15,936
نحن لا نستخدم أطفالنا.
580
00:34:15,938 --> 00:34:17,504
إنها مجرد تمريرة فرشاة.
581
00:34:17,506 --> 00:34:19,573
لقد حصل على ذيلين
في فريق المراقبة الخاص به
582
00:34:19,575 --> 00:34:21,141
حوالي خمسة أقدام
خلفه.
583
00:34:21,143 --> 00:34:23,077
لن ينظروا مرتين
في أب مع طفلته،
584
00:34:23,079 --> 00:34:24,645
لكنك وحدك
قد يلاحظون.
585
00:34:24,647 --> 00:34:25,612
أنت بحاجة إلى الغطاء.
586
00:34:25,614 --> 00:34:26,847
علينا أن نتحرك.
587
00:34:26,849 --> 00:34:28,615
ليان سوف تحجب عنك.
588
00:34:28,617 --> 00:34:31,418
بعد أن تحصل عليه، قم بـ 45 دقيقة
من المقاصة بنفسك،
589
00:34:31,420 --> 00:34:33,687
ثم أحضر الحزمة
إلى فندقي، الغرفة رقم 1123.
590
00:34:33,689 --> 00:34:36,423
قد أضطر إلى تشغيل الأطفال
في مكان ما،
591
00:34:36,425 --> 00:34:38,592
فانتظرني
إذا لم أعود إلى هناك.
592
00:34:38,594 --> 00:34:39,860
تقريره العملياتي
يبدو سيئا.
593
00:34:39,862 --> 00:34:41,528
سأحتاج
مساعدة يا رفاق
594
00:34:41,530 --> 00:34:43,464
لإخراج مراقبته
الفريق حتى أتمكن من إخراجه.
595
00:34:43,466 --> 00:34:46,266
أخرج؟
لدينا أطفالنا هنا.
596
00:34:46,268 --> 00:34:47,768
ونحن كذلك.
597
00:34:47,770 --> 00:34:49,370
دقيقتين.
598
00:34:56,478 --> 00:34:58,812
[ الهتاف ]
599
00:34:58,814 --> 00:35:00,447
هنري!
[ يضحك ]
600
00:35:00,449 --> 00:35:02,116
مهلا، أنت تحاول.
601
00:35:02,118 --> 00:35:04,618
أتعلم؟ هيا بنا
بعض الآيس كريم للفتيات.
602
00:35:04,620 --> 00:35:07,021
حسنًا.
أريد البطة!
603
00:35:18,166 --> 00:35:19,366
الرجل: مشروبات مثلجة!
604
00:35:24,739 --> 00:35:26,407
مهلا، أين وصلت
القبعة؟
605
00:35:26,409 --> 00:35:27,741
هل يعجبك؟
606
00:35:27,743 --> 00:35:29,710
نعم. يجب أن نحصل على
القبعات العواصم.
607
00:35:40,922 --> 00:35:43,590
[ فرقعة بالون ]
608
00:35:43,592 --> 00:35:45,993
لقد وعدت أنك ستفعل
خذني إلى لعبة هذا العام.
609
00:35:45,995 --> 00:35:46,994
أنا أكون.
610
00:35:46,996 --> 00:35:48,262
والد نيل محامي.
611
00:35:48,264 --> 00:35:50,164
لديه تذاكر موسمية.
612
00:35:50,166 --> 00:35:51,365
يجب عليك تكوين صداقات
معه.
613
00:35:51,367 --> 00:35:52,733
يجب عليك تكوين صداقات
مع نيل.
614
00:36:03,111 --> 00:36:04,378
[ يضحك ]
615
00:36:04,380 --> 00:36:05,779
أوه!
616
00:36:05,781 --> 00:36:07,414
ها أنت ذا.
617
00:36:07,416 --> 00:36:10,417
استمع، الرحلة الأخيرة، ثم العودة
إلى الفندق، حسنًا؟
618
00:36:12,854 --> 00:36:14,888
ماذا بحق الجحيم
هل كان هذا كل شيء؟
619
00:36:14,890 --> 00:36:17,024
سأخبرك في الطريق.
دعنا نذهب.
620
00:36:17,026 --> 00:36:18,692
الرجل: بطاطا مقلية كبيرة؟
621
00:36:18,694 --> 00:36:21,228
سأعطي الأطفال المال
لمزيد من الرحلات.
تمام.
622
00:36:21,230 --> 00:36:23,097
[قرع جرس المصعد]
623
00:36:41,883 --> 00:36:43,283
[طرق الباب]
624
00:36:46,454 --> 00:36:48,122
ايميت.
625
00:36:58,566 --> 00:37:01,135
[إليزابيث تلهث]
626
00:37:10,278 --> 00:37:13,814
بي بيج وهنري -- اذهبا.
[لهاث]
627
00:37:55,857 --> 00:37:59,193
[ صفير ]
628
00:38:18,846 --> 00:38:22,516
جاريد: لا، لا!
629
00:38:22,518 --> 00:38:25,652
لا! لا! يا إلهي!
630
00:38:25,654 --> 00:38:28,021
[ ينتحب ]
631
00:38:28,023 --> 00:38:30,891
إليزابيث:
هنري؟! هنري؟!
632
00:38:33,161 --> 00:38:34,928
دجاجة؟
ماذا؟
633
00:38:34,930 --> 00:38:36,663
انتظر. أين بيج؟
634
00:38:36,665 --> 00:38:38,532
أم، لقد أقلعت للتو.
635
00:38:38,534 --> 00:38:40,334
اه حسنا.
تعال معي.
636
00:38:40,336 --> 00:38:42,202
أم، ولكن يا أمي،
أردت الركوب مرة أخرى.
637
00:38:42,204 --> 00:38:43,437
أنا آسف.
حان الوقت للذهاب.
638
00:38:43,439 --> 00:38:44,771
علينا فقط أن نجد
أختك.
639
00:38:44,773 --> 00:38:45,906
هنا.
640
00:38:49,677 --> 00:38:51,745
[ صراخ الدراجين ]
641
00:39:07,462 --> 00:39:08,462
بيج!
642
00:39:08,464 --> 00:39:10,530
مرحبا أمي.
643
00:39:10,532 --> 00:39:12,633
[لهاث]
644
00:39:12,635 --> 00:39:14,735
لماذا لم تبقى
مع أخيك؟
645
00:39:14,737 --> 00:39:16,803
أردت فقط الحصول على
وجهي رسمت.
646
00:39:16,805 --> 00:39:19,139
شباب! تعال.
لقد فات الوقت.
647
00:39:19,141 --> 00:39:20,440
آسف.
648
00:39:21,709 --> 00:39:23,210
دعنا نذهب.
649
00:39:23,212 --> 00:39:25,746
هل أنتم بخير يا رفاق؟
نعم نعم.
650
00:39:25,748 --> 00:39:28,715
فقط - لقد كان للتو
أبحث عنك، هذا كل شيء.
651
00:39:44,399 --> 00:39:46,366
[ قعقعة كاب ]
652
00:39:47,335 --> 00:39:49,002
[حشرجة حبوب الدواء]
653
00:40:11,359 --> 00:40:13,560
[نقرات الترباس الميت]
654
00:40:36,217 --> 00:40:38,518
[انقر فوق قفل النافذة]
655
00:40:54,836 --> 00:40:56,403
لا يوجد شيء
في التقرير التشغيلي
656
00:40:56,405 --> 00:40:57,671
مجرد مراقبة روتينية،
657
00:40:57,673 --> 00:40:59,639
ولكن هناك عنوان
في فرجينيا
658
00:40:59,641 --> 00:41:01,742
ساعتين جنوب البحرية
قاعدة وهذه الرسومات.
659
00:41:01,744 --> 00:41:03,844
يشبه المروحة،
أداة الآلة، شيء.
660
00:41:03,846 --> 00:41:05,579
حسنًا، مهما كان الأمر،
ايميت وليان
661
00:41:05,581 --> 00:41:07,481
كانوا في عجلة من أمرهم
للحصول عليه.
662
00:41:07,483 --> 00:41:08,882
أنا أعرف.
663
00:41:10,485 --> 00:41:12,252
سأذهب --
سأذهب للإشارة الآن.
664
00:41:12,254 --> 00:41:14,554
لا، لا. أنت، اه--
يمكنك الراحة. سأفعل ذلك.
665
00:41:14,556 --> 00:41:17,023
[تنهدات]
666
00:41:17,025 --> 00:41:19,159
كان يجب أن أفعل ذلك
بدون هنري
667
00:41:19,161 --> 00:41:22,062
حتى لو كنت
أكثر تعرضا.
668
00:41:22,064 --> 00:41:24,264
لم يكن لديك الوقت
للتفكير.
669
00:41:24,266 --> 00:41:26,333
من المفترض أن تكون كذلك
مع مارثا الليلة.
670
00:41:26,335 --> 00:41:27,934
لا، لا.
سأختلق عذرًا.
671
00:41:27,936 --> 00:41:29,870
رقم إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي
كانوا جزءا من هذا،
672
00:41:29,872 --> 00:41:32,339
إذا علموا بهذا
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
673
00:41:32,341 --> 00:41:35,242
عليك أن تذهب.
سأبقى مستيقظا.
674
00:41:38,946 --> 00:41:40,614
من سيفعل هذا؟
675
00:41:40,616 --> 00:41:42,015
تريد القائمة؟
676
00:41:42,017 --> 00:41:44,084
[ نباح الكلب ]
677
00:41:45,286 --> 00:41:47,921
شخص يعرفنا،
كل واحد منا،
678
00:41:47,923 --> 00:41:49,423
شخص كان على
إلى العملية،
679
00:41:49,425 --> 00:41:51,291
وفي هذه الحالة يجوز لهم ذلك
أو ربما لم يمسك بنا
680
00:41:51,293 --> 00:41:53,226
في نهايته،
شخص لديه مراقبة
681
00:41:53,228 --> 00:41:54,594
على العملية
التي فاتنا.
682
00:41:54,596 --> 00:41:55,896
هذا هو نصف القائمة.
683
00:41:55,898 --> 00:41:57,264
تريدني
لإنهاء ذلك؟
684
00:41:57,266 --> 00:41:59,666
ليس حقيقيًا.
685
00:42:01,068 --> 00:42:03,270
إليزابيث...
686
00:42:03,272 --> 00:42:05,272
سأعود
في أقرب وقت ممكن.
687
00:42:05,274 --> 00:42:07,941
أنا أعرف.
688
00:42:12,280 --> 00:42:15,081
في مكان ما على طول الخط،
واجه نفسك
689
00:42:15,083 --> 00:42:16,750
تصافح وقل: "مرحبًا".
690
00:42:16,752 --> 00:42:18,618
أين كنت بحق الجحيم
كل هذه السنوات؟!"
691
00:42:19,987 --> 00:42:21,721
حسنًا،
الآن بعد أن أصبحنا معًا...
692
00:42:21,723 --> 00:42:23,890
ستان؟
يا.
693
00:42:23,892 --> 00:42:26,726
ما أنت
تفعل هنا؟
694
00:42:26,728 --> 00:42:29,930
اه، كان علي أن أتحدث
لشخص ما في أرلينغتون.
695
00:42:29,932 --> 00:42:32,165
لم يكن يستحق القيادة
العودة إلى المكتب.
696
00:42:33,568 --> 00:42:34,901
أين ماثيو؟
697
00:42:34,903 --> 00:42:37,437
اه، إنه يتناول العشاء
في كريج.
698
00:42:37,439 --> 00:42:39,105
لم أكن أعرف
ستكون في المنزل.
699
00:42:39,107 --> 00:42:41,675
لقد وضعت خططًا لمشاهدة فيلم
مع تريش وماري.
700
00:42:41,677 --> 00:42:43,310
لا بأس.
701
00:42:45,279 --> 00:42:47,414
يمكنني تسخين بقايا الطعام
قبل أن أذهب،
702
00:42:47,416 --> 00:42:49,850
أو هناك بيتزا الخبز الفرنسي
في الفريزر.
703
00:42:49,852 --> 00:42:52,953
هذا كل الحق.
أنا...لست جائعاً حقاً.
704
00:42:52,955 --> 00:42:55,956
يمكنك تعلم كيفية اللمس
لم يسبق لك أن لمست من قبل.
705
00:42:55,958 --> 00:42:57,924
تبدو
لم تنظر من قبل أبدًا.
706
00:42:57,926 --> 00:43:00,126
اسمع مثل
لم تسمع بها من قبل.
707
00:43:00,128 --> 00:43:01,761
أشعر
لم تشعر بذلك من قبل!
708
00:43:01,763 --> 00:43:03,530
من هذا؟
709
00:43:03,532 --> 00:43:05,098
ليو بوسكاجليا.
710
00:43:05,100 --> 00:43:08,935
إنه -- حسنًا، لقد اتصلوا به
طبيب الحب.
711
00:43:08,937 --> 00:43:11,638
يقول أنه يمكنك التغيير
العالم كله بحضن.
712
00:43:11,640 --> 00:43:14,040
حقًا؟
مم-هممم.
713
00:43:14,042 --> 00:43:17,344
يبدو أنه يحاول التغيير
عالمه مع محرك التعهد.
714
00:43:18,312 --> 00:43:20,780
إنه من أجل البي بي إس، وليس له.
715
00:43:20,782 --> 00:43:22,849
مم.
716
00:43:25,620 --> 00:43:31,458
كما تعلمون، يقول ذلك
أعظم خطر في الحياة
717
00:43:31,460 --> 00:43:33,960
هو عدم المخاطرة بأي شيء.
718
00:43:33,962 --> 00:43:35,862
تمام.
719
00:43:38,666 --> 00:43:41,301
يقول أن الحب
هو دائما بأذرع مفتوحة،
720
00:43:41,303 --> 00:43:44,137
أنه إذا قمت بإغلاق
ذراعيك إلى الحب
721
00:43:44,139 --> 00:43:49,543
أن...ستجد أنك تركت
مجرد عقد نفسك فقط.
722
00:44:04,425 --> 00:44:07,227
على أية حال، هذا ما
انه مشهور.
723
00:44:11,832 --> 00:44:15,268
هل تريد ذلك
تعال معنا...
724
00:44:15,270 --> 00:44:17,270
إلى الأفلام؟
725
00:44:17,272 --> 00:44:21,408
اه...بالتأكيد.
726
00:44:29,951 --> 00:44:33,053
كنت أعلم أنه قد تم تعيين ذلك
يجب ألا أتزوج شخصًا متساويًا أبدًا
727
00:44:33,055 --> 00:44:36,423
لذا...تزوجت بالعار.
728
00:44:36,425 --> 00:44:39,526
إنه عار لي
هذا ما أبقاني على قيد الحياة
729
00:44:39,528 --> 00:44:42,529
معرفتي أنني كذلك حقًا
ليست كباقي النساء
730
00:44:42,531 --> 00:44:48,568
لماذا لن أكون مثلهم أبدًا
لديك أطفال، وزوج،
731
00:44:48,570 --> 00:44:50,737
والملذات
من المنزل.
732
00:44:50,739 --> 00:44:52,772
أحيانًا أشفق عليهم.
733
00:44:52,774 --> 00:44:55,809
لدي الحرية
لا يمكنهم الفهم.
734
00:44:55,811 --> 00:44:59,279
بدون إهانة
لا يمكن أن يمسني أي لوم.
735
00:45:04,385 --> 00:45:09,456
فيليب: إنه أمر صعب --
هذه الوظيفة، هذه الحياة.
736
00:45:10,992 --> 00:45:13,660
يصل إليك بطرق
كنت لا أعتقد أنه سوف.
737
00:45:14,962 --> 00:45:17,831
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي
للحديث عن هذا،
738
00:45:17,833 --> 00:45:23,303
لكني أتساءل أحيانا
إذا أنا قطع لهذا.
739
00:45:26,340 --> 00:45:28,341
لا أعرف.
لا أستطيع الدخول فيه.
740
00:45:28,343 --> 00:45:31,277
لقد كان مجرد، أم --
لقد كان يومًا صعبًا.
741
00:45:31,279 --> 00:45:33,246
لقد كان يوما سيئا.
742
00:45:33,248 --> 00:45:35,615
لا بأس يا عزيزتي.
743
00:45:35,617 --> 00:45:37,817
مجرد الاسترخاء.
744
00:45:39,020 --> 00:45:41,621
يستريح.
745
00:45:41,623 --> 00:45:43,189
همم؟
746
00:45:43,191 --> 00:45:44,624
أنت في المنزل الآن.
747
00:45:44,626 --> 00:45:46,359
[تنهدات]
748
00:46:18,225 --> 00:46:21,361
-- تعليق من فيتاك --